Langues existantes et langues imaginaires, doubles et multiples… sur l’origine des mots, sur la lumière et l’ombre, le visible et l’invisible, le vécu et le devenir.
S’appuyant sur une dramaturgie traitant de l’appauvrissement et de la disparition de la langue, ce projet entend interroger comment les phonèmes génèrent un discours musical. Le dispositif scénique placera le public au centre entouré par les acteurs-chanteurs, le chœur, le vibraphone et les haut-parleurs.
Depuis une vingtaine d’années Alex Grillo explore inlassablement cette relation du mot au son jusqu’à ce que celui-ci s’y cogne. Ses diverses collaborations avec et sur des auteurs l’ont amené à rencontrer Edith Azam avec qui il a créé « À tue texte », une fanfare textuelle pour l’espace public (Marseille, Calais, Martigues) où le texte parlé était le matériau délivré aux choristes.
« La Voix La Langue » se voudrait être une suite de ce travail en y introduisant la voix chantée et l’électro-acoustique tout en conservant la voix parlée à l’instar d’une poésie sonore.
Distribution
Une proposition d’Alex Grillo (compositeur) en collaboration avec Edith Azam (auteure)
Alain Aubin, Chanteur-acteur (chef de chœur)
Edith Azam, Autrice-actrice
Brigitte Cirla, Chanteuse-actrice (chef de chœur)
Alex Grillo, Musicien-acteur (vibraphone augmenté)
Sébastien Béranger électronique et multi-diffusion
avec la participation de La Belle Equipe
Partenaires
Production
Voix Polyphoniques
Coproduction
3bis F – Lieu d’arts contemporains – Aix en Provence, GMEM – Centre National de Création Musicale – Marseille
Partenariat
PIC Télémaque – Marseille
CESARE – Centre National de Création Musicale – Reims
Soutiens institutionnels:
Ville de Marseille, CD13, CNM, DRAC, « Relançons l’été », Région Sud, ADAMI
