Skip to main content
  • English
  • Français

Dissonnantes (1999)

Béla BARTOK, Zoltán KODÁLY, György LIGETI ont composé d’innombrables pièces chorales pour voix égales ou voix mixtes, inspirées par les chants traditionnels, les mélodies ou les poésies des peuples de Hongrie (slovaques, moldaves, roumains etc…)

Sur scène 5 chaises, 5 femmes différentes et une histoire commune.

5 voix c’est 5 vies et 5 avis qui à partir de la musique, créent le tissu d’une histoire sans histoire, sans début et sans fin où l’on peut refaire le monde, rire des hommes et de nos malheurs, échanger des secrets et faire la cuisine…

5 femmes, tour à tour complices ou adversaires, entre peur et drôlerie, traversent d’un chant à l’autre l’univers des répétitions. Leur quotidien, dans un langage que nous comprenons par brefs moments fulgurants, nous offre des instantanés de vie, intervenant  comme  des irruptions pathétiques de la réalité.

5 femmes : 1danseuse,  2 chanteuses, 2 comédiennes.

7 tableaux, 7 tranches de vie, 5 chaises, 17 chants A Capella, 85 partitions , 2 diapasons et 1 secret,

1 mois et demi de répétitions, soit 30 x 2 services, 30 repas de midi pris en commun, 60 pauses, 300 bouteilles d’eau minérale et des kilos de fruits secs.

Les voix A Capella portent une émotion, une pureté inégalées : la force et la fragilité du vivant.

Date(s)

1997 Nov Allemagne
Wuppertal festival
1998 Italie, France
Milan, Port, Saint Louis, Salon de Provence, Montbéliard, Saint-Nazaire, Marseille, Draguignan, Aubagne, Martigues, Pelissane
1999 France, ALlemagne
Marseille, Grans, Aix en Provence, Lançon de Provence, Speyer, Herxheim, Trier, Landau
2000 France
Martigues, Marseille, Briançon, Cannes, Cruis, Draguignan

Distribution

Brigitte Cirla : soprano
Katy Deville :
mezzo-soprano
Joëlle Driguez : mezzo-soprano
Isabelle Guien : contralto
Marielle Haurant :  soprano

Mise en scène : Brigitte Cirla
Vieux coup de main : Christian Carrignon
Eclairage : Raphaël Verley
Son: Pascal Jullien

Partenaires

Répertoire

1-  Héjja, héjja Karahéjja,                       Béla Bartok

2-  Harom Hordo,                            György Ligeti

3-  Ne hagyj itt,                                       Béla Bartok

4-  Pletykázó asszonyok                 György Ligeti

5-  Van egy gyürüm, karika            Béla Bartok

6-  Dzlier Stiroda,                            Chant géorgien trad.

7-  Hold on                                      Helen Chadwick

8-  Siralmas nékem                           Béla Bartok

9-  Gólya – Nóta                                     Zoltan Kodaly

10- Shen Bicho Anagurelo                     Chant géorg. trad.

11- Malka Moma Dvori Mete                  Ch.  bulg.  trad.