Skip to main content
  • English
  • Français

Quand Je Vouloir Boire

A singing cabaret

A concert for 6 female voices which creates a geographical map, a  journey which draws a musical geography playing with languages, borders and allegiances. The songwriters and composers celebrated here, have in common a geographical exile, but above all an exile in their own language. Some have even declared themselves ‘stateless’.

They also share a wicked sense of humour, a certain elegance about serious matters, and their music reflects this smiling distance.

6 female voices in dialogue, in chorus, in dissonant and astonishing harmonies in a cabaret where drinking and toasting are allowed!

 

Date(s)

20 et 23/06/24
La Maison du Chant Marseille – Saint Loup
29/11/24
Le bar à Vrac, Marseille
01/12/24
Allauch

Repertoire

György Ligeti: Idegen Földön
1/ Siralmas nékem
2/ Egy fekete hollo
3/Vissza ne nézz
4/ Fujdogal a nyari szél

Bela Bartok:
1/ Elment a madarka
2/ Ne lattalak volna
3/ Banat
4/ Keserves
5/ Resteknek notaja

Lionel Ginoux/Andrée Chédid (poet)
Les Epreuves du langage

Eléonore Bovon/Mahmoud Darwich (poet)
Si tu n’es pluie
Pour la si jolie rive

Alain Aubin/Ghérasim Luca (poet)
Qui voyez-vous?

Eléonore Bovon/Ghérasim Luca
L’écho du corps

Eléonore Bovon/Katalin Molnar (poet)
Quand Je Vouloir Boire

Purcell/Brigitte Cirla
Champagne

Distribution

Singers:
Brigitte Cirla
Brigitte Manoukian
Anne-Lise Lionnet
Magali Sand
Morgane Teissier
Graziella Végis

Choir Conductor and Direction:
Brigitte Cirla